concordancebiblique.com♥ Faire un don

Bible › Psaumes

Psaumes 150

Chapitres de Psaumes

¹Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!

הַלְלוּHa.lupraiseH1984 יָהּ\yahYahwehH3050 הַלְלוּ\־ha.lu-praiseH1984 אֵל'elGodH410 בְּקָדְשׁוֹbe./ka.de.Sh/oin sanctuary hisH6944 הַלְלוּהוּha.Lu./hupraise himH1984 בִּרְקִיעַbi/r.Ki.a'in [the] firmament ofH7549 עֻזּוֹ\u.Z/ostrength hisH5797

²Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur!

הַלְלוּהוּha.Lu./hupraise himH1984 בִגְבוּרֹתָיוvi/g.vu.ro.Ta/vfor mighty deeds hisH1369 הַלְלוּהוּha.Lu./hupraise himH1984 כְּרֹבke./Roaccording to [the] greatness ofH7230 גֻּדְלוֹ\gud.L/ogreatness hisH1433

³Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

הַלְלוּהוּHa.lu./hupraise himH1984 בְּתֵקַעbe./Te.ka'with a blast ofH8629 שׁוֹפָרsho.Fara ram's hornH7782 הַלְלוּהוּha.Lu./hupraise himH1984 בְּנֵבֶלbe./Ne.velwith lyreH5035 וְכִנּוֹר\ve./khi.Norand harpH3658

⁴Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!

הַלְלוּהוּHa.lu./hupraise himH1984 בְתֹףve./Tofwith tambourineH8596 וּמָחוֹלu./ma.Choland dancingH4234 הַלְלוּהוּha.Lu./hupraise himH1984 בְּמִנִּיםbe./mi.Nimwith stringed instrumentsH4482 וְעוּגָב\ve./'u.Gavand fluteH5748

⁵Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

הַלְלוּהוּha.Lu./hupraise himH1984 בְצִלְצְלֵי\־ve./tzil.tze.lei-with cymbals ofH6767 שָׁמַעSha.ma'soundH8088 הַלְלוּהוּha.Lu./hupraise himH1984 בְּצִלְצְלֵיbe./tzil.tze.Leiwith cymbals ofH6767 תְרוּעָה\te.ru.'AhshoutingH8643

⁶Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!

כֹּלkoleveryH3605 הַנְּשָׁמָהHa./ne.sha.mah<the> breathing thingH5397 תְּהַלֵּלte.ha.Lellet it praiseH1984 יָהּYahYahwehH3050 הַלְלוּ\־ha.lu-praiseH1984 יָהּ\YahYahwehH3050

Gloses mot à mot en anglais (STEPBible, CC BY 4.0). Cliquez un mot pour sa fiche et ses traductions dans la Segond.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit uniquement grâce à ses lecteurs. Un don de quelques euros finance l'hébergement, les nouvelles fonctions et l'ouverture à d'autres traductions.

♥ Faire un don

Livre conseillé

Le Trésor de David

Charles Spurgeon

Le grand commentaire de Spurgeon sur les Psaumes, verset après verset, plein de chaleur et d'images.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Les Confessions
Saint Augustin
De la vie communautaire
Dietrich Bonhoeffer

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don

Psaumes 150 — Louis Segond 1910 · Concordance Biblique